The Companies tab is a way to group or tag your clients.
You create the group or tag name in the companies tab, then tag clients to the groups, in the edit client screen.
Go to the section labelled Client Settings and select the group or tag name to add the client to the company:
Click here for information on how to edit clients.
You can then report on these groups using custom reports.
Click here for more on custom reporting.