Go to Account - Users.
At the bottom of the screen, you will see all your users listed. To edit a user simply click on the login for that user (in the example below click 025555444):
From the Edit User page, you can simply type in a new password and click Save.
The password must have a minimum of 6 characters and contain a mix of uppercase, lowercase and numbers.